Tuesday, December 17, 2013

Oh wow schon brennt das dritte Lichtlein - Time flys by



Sinterklaas also found our house around 11 days ago. The whole family including Chris’ sister, her husband and their two kids and the grandmother, were at our house with lots of food and in a good mood. On a table lots of presents were already waiting to be unpacked by the kids. As the 5th December is also Nyra’s birthday she had around double the presents.
It was really full (in a good way) because at that day Li’s sisters were here for around two weeks already and it was really nice that they could enjoy this special holiday with us.
But to give you less to read - let photos speak :



Vor gut 11Tagen fand Sinterklaas auch unser haus und lies einige Geschenke für die Kids da. Die ganze Familie war bei uns zuhause – von Oma bis hin zu Chris‘ Schwester, ihrem Mann und deren Kindern. Worüber ich noch nicht berichtet habe, ist dass Lis Schwestern aus Singapur für gut drei Wochen zu besuch waren. Auch sie konnten diesen Feiertag mit uns verbringen. Wir hatten eine Menge Essen und Naschereien vorbereitet, um gestärkt in die Schlacht über die Geschenke zu gehen :D
Am Ende gab es glückliche Kinder und einen sehr leckeren Kuchen – denn es war auch Nyras Geburtstag, den wir an diesem Tag gefeiert haben.
Aber genug der Worte – lassen wir Bilder sprechen:






 








No comments:

Post a Comment