My Dutch (Aupair) Adventure: Amsterdam, shopping and some fotos :) Amsterdam, shopping und ein paar Bilder

Heey nice to see you again :) Heey schön dich wiederzusehen

It has been a while since my last update… I did a lot the last days and due to a little homesickness I couldn’t really find the energy to write for my blog – sorry for that.

But now I have some time and energy (just ate a delicious sandwich with tuna, cheese and salad) so here we go.

First of all I had a visit from Laura, another German Aupair also living in the south of Rotterdam. We both were prepared pretty well for this evening – I bought some Chips and she brought some sweet stuff like cookies, chocolate (the white one with whole hazelnuts O.O) and another super delicious chocolate. So as you can imagine, we had a quite good time talking a lot and watching some videos.

On Saturday I went to Amsterdam to meet Vivian – a Greek Aupair living there some time already. I didn’t want to do the usual tourist stuff so we just went around, took some pictures (also tried our luck at the I Amsterdam) which wasn’t really working because as you can imagine there are a lot of people on a Saturday. But instead of this we could enjoy a really cool and impressing streetdance show. We also went to a few souvenir shops and I bought two key chains and a really cool magnet (I’m always buying magnets when I travel somewhere)

Furthermore we of course went to the red light district which is not really exciting during the day but still it was fun :D for example there was a sign that said “Raam te huur” which means: “window for rent”.

On Sunday I went to the center of Rotterdam with some girls to go shopping (“De Bijenkorf” had sale and extra 25% on everything – so we weren’t the only ones going shopping) Sadly I just found a nail polish but that better than nothing. Sandra, Jackie and I also had lunch/dinner at “Hema” and some nice chatting. We also decided to make Cupcakes the next time we see each other because I was telling them I made some this week.

Yesterday was my day off – because I’ll work on Saturday so the parents can sleep longer and go for lunch together. So I went to the “Alexandrium” a Mall in the north of Rotterdam. There is also a Primark and yeah we went there :P I found some boots (which I was looking for for fall), High Heels which I actually not need but what can you do when they are awesome AND on SALE!?!? and a very cute beanie.

Oh and I received mail again. This time it was from my Ex Babysitterchild Karla and her mother. They were really happy about the post cards and wrote me a really cute letter and Karla drew two cool pictures for Daniel and me. They also wrote me they’re going to have internet this month and maybe we can skype sometime. I’m really looking forward to that though :)

So that’s all for now. Love to hear from you.

With lots of love, Leonie

Today was also a day with some news and cute pics. We went to the library were you could do crafts and there was a woman painting the kids faces. Cyan turned into a skillet and Ty became a dragon.

*********************************************************************************

Es ist schon eine Weile her, dass ich hier geschrieben habe. Leider ereilte mich diese Woche etwas Heimweh und ich fand nicht wirklich die Energie, Zeit und „Inspiration“ euch hier zu schreiben. Aber jetzt in meiner Pause – gestärkt mit einem leckeren Tunfisch, Käse, Salat Sandwich – kann ich endlich wieder loslegen.

Zunächst hatte ich letzte Woche unter der Woche Besuch von Laura – auch ein deutsches Aupair, dass im Süden von Rotterdam wohnt. Wir waren für unseren Abend gut vorbereitet – ich hatte Chips besorgt, sie kam mit Keksen und verschiedenen Schokoladen (Eine davon war die Weiße Vollnuss von Rittersport O.O – die mag ich besonders gern). So vergnügten wir uns den Abend über mit lustigen Videos und ungeachtet jeder Diät mit diesen Leckereien.

Samstag machte ich mich auf nach Amsterdam, um Vivian – ein griechisches Aupair, das schon länger in Amsterdam wohnt – zu besuchen. Ich wollte nicht die typischen Touristen Sachen machen also liefen wir viel herum, klapperten den einen und anderen Souvenirladen ab und ich kaufte mir, wie in jedem Ort, den ich besuche einen super tollen Magneten und zwei Schlüsselanhänger. Und später machten wir auch noch Fotos beim I Amsterdam. Naja oder besser gesagt wir versuchten unser bestes, aber wie samstags immer in Amsterdam war die Hölle los. Naja dafür bekamen wir noch einen super coole Streetdance show zu sehen, die amüsant wie beeindruckend war.

Des Weiteren schlenderten wir natürlich auch durch das Rotlichtviertel, was am heiligen Tag gar nicht so spannend sondern eher amüsant ist. Zum Beispiel sahen wir ein Schild (man darf dort keine Bilder machen – leider) auf dem stand „Raam te huur“ was soviel bedeutet wie „Fenster zu vermieten“.

Sonntag traf ich ein paar andere Aupairs und wir gingen ins Zentrum von Rotterdam, um ein bisschen zu shoppen, denn „De Bijenkorf“ (ähnlich wie Breuninger) hatte Ausverkauf und zusätzlich 25% auf alle Artikel. Wie ihr euch vorstellen könnt waren wir nicht die einzigen auf Schnäppchenjagt. Man stelle sich eben bitte hysterische Frauen vor, die um jeden Schuh/ jede Tasche und jedes letzte Teil in ihrer Größe kämpfen :D :D :D

Leider fand ich nur einen Nagellack – naja besser als nichts.

Gestern war ich mit Jackie sowieso noch mal einkaufen und zwar im Alexandrium – ein Einkaufszentrum im Norden von Rotterdam. Dort gab es auch einen Primark und ja klar waren wir auh dort. Glücklicherweise war ich dort erfolgreicher – Herbst boots, High Heels (die ich eigentlich natürlich nicht brauche, aber was kann ich dafür wenn sie im Angebot waren? :D) und eine super süße Mütze, die an einen Bären erinnert.

Oh und ich habe wieder Post bekommen :))) Von Karla, meinem alten Babysitterkind mit zwei Bildern – eins für mich eins für Daniel – und einem langen Brief, indem sie schreiben, dass sie noch diesen Monat Internet bekommen. Ich freu mich schon über das erste Skype Gespräch. Für die Zwischenzeit habe ich auch noch ein Bild von Karla mitgesendet bekommen.

Des Weiteren kam auch noch eine Postkarte aus Baden-Baden von meinen Großeltern auf der lustiger Weise auch Baden-Baden in Russisch geschrieben war, da die Stadt von vielen Russen besucht wird…

Ich habe übrigens auch schon ein paar Postkarten losgeschickt und bin gespannt, wann sie ankommen.

Ich freue mich über jede Menge Skype Gespräche, wie mit Luana oder Annika letztens. Das hilft wirklich über Heimweh hinweg. Und natürlich hoffe ich es geht euch allen gut :-*

Habt noch einen schönen Tag, eure Leo

Nachtrag von heute Abend: Heute haben wir übrigens auch was erlebt, wenn ich jetzt schon dabei bin. Wir waren in der Nahe gelegenen Bibliothek in der es Basteln und Kinderschminken gab. Cyan verwandelte sich in ein Skelett und Ty wurde ein Drache :)

A tipical Grachten pic, funny museums we didn't visit and Holland experience - Ein typisches Grachtenbild, lustige Museen, die wir nicht besucht haben und Holland Experience

Trying to take a pic with the I amsterdam - more or less successfully... Der Versuch ein bild mit dem I amsterdam zu machen - es ist mehr oder weniger geglückt..

I love the colors - Ich liebe diese Farben

Ahh so many people - can you find me? Ahh so viele Menschen - kannst du mich finden?

my super cool magnet with a wheel that is able to turn :) mein super cooler Magnet, mit einem Windrad, das sich drehen kann :)


Can you see it? Siehst du es?


Sunsets are awesome here and my hostfather just said "if you want to take a pic of every nice sunset all you space will be full soon" :D Die Sonnenuntergänge hier sind einfach super schön und wie mein Gastvater letztens meinte: "Wenn du von jedem schönen Sonnenuntergang ein Bild machen willst ist dein Speicherplatz ruckzuck voll" :D

New high heels ♥.♥

Love this cute cear beanie ♥ Ich liebe diese süße Bärenmütze

New boots :)

This is Jackie - just that you get a face to the name :P Das ist Jackie - damit ihr auch mal einen Namen zum Gesicht bekommt

Aww I went to the same one when I was in Amsterdam and no I couldn't get out there without taking some :P Uii zu genau so einem sind wir in Amsterdam auch gegangen und nein natürlich konnte ich nicht ohne etwas wieder raus gehen :P

Aww I love owls and I guess I'm kinda addicted to them - waaay too cute ♥ Ahh ich liebe Eulen und ich glaube ich bin ein wenig fanat in sie, die sind einfach zu süß ♥

So Sintaklaas is coming soon (5th December) and for that Holiday you give each other the first letter of you name out of chocolate. As it is tradition here they have quite a lot of choises :) So Sinterklaas wird bald gefeiert (5. Dezember)und zu diesem Feiertag gibt man sich gegenseitig den Anfangsbuchstaben des Namens aus Schokolade. Da es hier Tradition hat gibt es eine große Auswahl :)

Airplane milk - Flugzeugmilch

Yeah I learned to drive without hands and then without falling xD Juhuu ich habe endlich gelernt freihändig zu fahren und das ohne zu fallen xD

Having fun while working :) Freude beim Arbeiten

My sunshine :) I love it when he smiles and I'm pretty sure it's not just a reflex (okay to be honest I made him smile for this pic but he also does it when I hold him or sth.) Mein Sonnenschein :) Ich liebe es wenn er lacht und ich bin mir ziemlich sicher, dass es nicht nur ein Reflex ist.(Ok ehrlicherweise hab ich ihn für dieses Bild zum lachen gebracht - an seinen Wangen gekitzelt. Aber er lacht auch so ab und zu wenn ich ihn auf dem Arm habe z.B.)